Keine exakte Übersetzung gefunden für عنفة غازية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عنفة غازية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gas turbine and thermal power plants could be commissioned within two and a half and four years from the date of issuance of the letter of credit and could generate 1,886 megawatts.
    ويمكن لمحطات العنفات الغازية والطاقة الحرارية أن تبدأ في العمل في غضون سنتين ونصف وأربع سنوات من تاريخ صدور خطاب الاعتماد، ويمكن أن تولد 886 1 ميغاوات.
  • Because of its effectiveness, cogeneration of heat and power, using gas turbine and combined cycle technologies, is expected to play a greater role in the energy system.
    ونظرا لفعالية التوليد المزدوج للحرارة والطاقة عن طريق استخدام العنفات الغازية وتكنولوجيات المدارات المزدوجة، فمن المتوقع أن يضطلع بدور أكبر في نظام الطاقة.
  • Switching from coal or oil to natural gas significantly reduces greenhouse gas emissions, and technological advances have made natural gas a convenient fuel both for power generation using advanced high-speed gas turbines and for transportation.
    ويقلص التحول من الفحم الحجري أو النفط إلى الغاز الطبيعي بصورة ملموسة انبعاثات غازات الدفيئة، كما جعلت التطورات التكنولوجية الغاز الطبيعي وقودا ملائما لتوليد الطاقة الكهربائية باستخدام عنفات الغاز عالية السرعة المتطورة وللنقل على حد سواء.
  • During the confrontations, UNMIK police responded to the violence with tear gas and rubber bullets to disperse the crowds.
    وخلال المواجهات، ردت شرطة البعثة على أعمال العنف بإلقاء غاز مسيـِّـل للدموع وباستخدام الطلقات المطاطية لتفريق الحشود.
  • The abundance of natural gas, as well as its economic and environmental advantages, has led to its growing role in the global energy supply mix, notably by increased use of natural gas-fired gas turbines and combined cycles in electricity generation, offering low costs, high efficiency, and low environmental impacts.
    وقد أدت وفرة الغاز الطبيعي، إلى جانب فوائده الاقتصادية والبيئية، إلى نمو دوره في مزيد الإمدادات العالمية من الطاقة، ولا سيما من خلال ازدياد استعمال العنفات الغازية المشتعلة بالغاز الطبيعي والمدارات المزدوجة في توليد الكهرباء، مما يساعد على خفض التكاليف وزيادة الفعالية وضآلة الآثار البيئية.
  • A process to "solidify rapidly" a molten metal stream impinging upon a chilled block, forming a flake-like product.
    9-هاء-3-أ-1- “تكنولوجيات” أخرى … عنفات التوربينات التي تعمل بالغاز …
  • IEC International Electro-technical Commission
    9-هاء-3-أ-1- “تكنولوجيات” أخرى … عنفات التوربينات التي تعمل بالغاز.
  • A number of current technological developments offer promising steps in the right direction (for example, cogeneration of heat and power based on gas turbines and combined cycles; emerging microturbine and fuel cell technologies; and coal gasification to make “syngas”).
    ويشكل عدد من التطورات التكنولوجية الحديثة خطوات واعدة في الاتجاه الصحيح (مثل التوليد المشترك للحرارة والطاقة باستخدام العنفات (التربينات) الغازية والدورات المتضامة؛ وتكنولوجيا العنفات (التربينات) الدقيقة والخلايا الوقودية التي بدأت تظهر؛ وتغويز الفحم لإنتاج الغاز التركيبي ”Syngas“).
  • Wind turbines, solar panels and biogas reduce the need for fossil fuels, thereby reducing costs, supply risks and the carbon footprint.
    وتسهم العنفات الريحية والألواح الشمسية والغاز الحيوي في الحد من الحاجة إلى أنواع الوقود الأحفوري، وبالتالي في خفض التكاليف ومخاطر الإمداد وأثر الكربون.
  • - Technologies for the clean and efficient development and utilization of coal. China will emphasize research on and development of high-efficiency coal- mining technologies and supporting equipment, efficient power-generation technologies and equipment such as heavy-duty gas turbines, integrated gasification combined cycle (IGCC) and high-pressure, high-temperature ultra-supercritical units, and large-scale supercritical circulation fluid-bed boilers; and vigorously develop coal-liquefaction, -gasification and coal-chemistry and other technologies for coal conversion, coal gasification-based multi-generation systems technology, and carbon dioxide capture, utilization, and storage technologies.
    - التكنولوجيات المتصلة بتنمية واستخدام الفحم على نحو نظيف وفعال - ستركز الصين على البحوث المتعلقة باستحداث تكنولوجيات ومعدات داعمة تتصل باستخراج الفحم بأسلوب بالغ الكفاءة، وكذلك على تلك التكنولوجيات والمعدات الفعالة الخاصة بتوليد الطاقة، من قبيل العنفات الغازية المتينة، والدورة التغويزية المتجمعة والكاملة، والوحدات فوق الحرجة والفائقة الدقة والغلايات الضخمة ذات القاع المميّع والدوران فوق الحرج؛ كما أنها ستضطلع بنشاط باستحداث تكنولوجيات لإسالة الفحم وتغويزه، إلى جانب تكنولوجيات أخرى تتصل بكيمياء الفحم، فضلا عن بعض التكنولوجيات المستخدمة في ميادين تحويل الفحم، ونظم التوليد المتعدد بناء على تغويز الفحم، وتجميع واستخدام وتخزين ثاني أكسيد الكربون.